The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

2,965 Strings
100%
Browse Translate
16,430 Words
100%
104,448 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,965 16,430 104,448
All strings Browse Translate Zen
2,965 16,430 104,448
Translated strings Browse Translate Zen
69 484 3,275
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mobile
Browse all components

Summary

Project website kaede.chat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CookieNom/KaedeChat.git
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Merge pull request #1 from CookieNom/weblate-kaede-chat-frontend 3524b24
Cookie authored 09/12/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #1 from CookieNom/weblate-kaede-chat-frontend 3524b24
Cookie authored 09/12/2026
Weblate repository https://weblate.kaede.chat/git/kaede-chat/frontend/
File mask frontend/src/lib/locales/*.json
Monolingual base language file frontend/src/lib/locales/en.json
Translation file Download frontend/src/lib/locales/ja.json
Last change Sept. 13, 2026, 12:56 a.m.
Last change made by admin
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,965 16,430 104,448
Translated 100% 2,965 100% 16,430 100% 104,448
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,610 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

16,430
Hosted words
2,965
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
User avatar admin

Translation changed
invitation. Kaede will show the app’s supported locations and requested access before you authorize it.
の招待からアプリをインストールできます。承認前に、Kaedeがアプリの対応する場所と要求するアクセス権を表示します。
ui_invitation_kaede_will_show_the_app_s_supporte_333b24e8
09/13/2026
User avatar admin

Translation changed
Install an app from its reviewed
内容を確認できる招待からアプリをインストールできます。
ui_install_an_app_from_its_reviewed_78e20714
09/13/2026
User avatar admin

Translation changed
{value0} new {value1} ↓
新着メッセージ: {value1}: 0}件{value0}件1, select, other {}} ↓
ui_value0_new_value1_48a9cfef
09/13/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2965 strings from the uploaded files (skipped: 1605, not found: 0, updated: 28).
File upload mode: Add as translation 09/13/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Unavailable
利用できません
safety_reporting_ca18449697
09/13/2026
User avatar admin

Translation uploaded
External submission history
外部への提出履歴
safety_reporting_aa4a1bdd7e
09/13/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Save submission record
提出記録を保存
safety_reporting_1ca641b99f
09/13/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Submission notes
提出に関するメモ
safety_reporting_8d8d16e164
09/13/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Submitted at (your local time)
提出日時（現地時間）
safety_reporting_b0fca05e31
09/13/2026
Browse all translation changes